Import

IG BSSW-News (Welse): Corydoras cf. davidsandsi „Orangefleck“

Verschiedene Arten von Panzerwelsen werden anhand Ihres Farbmusters in Gruppen eingeteilt, wie zum Beispiel die Panzerwelse mit einem Schwanzwurzelfleck. Eine der bekannten Arten ist hier Corydoras similis. Die Gruppen werden immer größer, wissenschaftlich valide Arten, C – CW Nummern und Panzerwelse die noch keine Zuordnung haben, tragen dazu bei.

Weiterlesen

Schutzgesetze für Fische der Insel Sri Lanka

Von Hans-Jürgen ENDE, Halle/Saale und Gerhard OTT, Flensburg, erschienen im BSSW Report 4-2005

Als ich (JE) im Februar 2004 mit Halleschen Freunden in Sri Lanka weilte, besuchten wir u.a. den Zoologischen Garten in Colombo. Nachdem wir einen Großteil der Anlage besichtigt hatten, versuchten wir, mit der Leitung dieser Anlage ins Gespräch zu kommen. Der Direktor, Hant PERERA, empfing uns sofort. Wir stellten uns als deutsche Aquarianer und Terrarianer vor. Daraufhin zog er seine Assistenzdirektorin für Aquaristik und Forschung, Renuka BANDARANYAKE, zu diesem Gespräch hinzu. Wir unterhielten uns über Aquaristik und Terraristik in Deutschland und Sri Lanka, Tierbeschaffung und Ähnliches. Ich hatte deutsche Aquarienliteratur und Kopien über den Aufbau des Zoo aus alten Wochenschriften mitgenommen, u.a das BSSW Sonderheft II von Gerhard „Die Schmerlen der Insel Sri Lanka“. Sie nahmen das erfreut an und baten mich um die Genehmigung der Übersetzung. Zurzeit wären genug Studenten da, die auch Deutsch könnten. In diesem Gespräch wurde auch erwähnt, dass es in Sri Lanka neue Gesetze zur Entnahme von lebenden Tieren aus der Natur gibt. Weiterlesen